Série Dostoïevski :
Mini-série : 8 épisodes de 55 minutes
Libéré cinq ans plus tard, il se sert de cette expérience pour écrire les chefs-d’œuvre que l’on connait et tombe amoureux de Maria Dmitrievna Issaïeva. Bien qu’elle soit mariée et atteinte de tuberculose, Dostoïevski n’entend pas renoncer à cet amour…
De 1849 jusqu’à sa mort en 1881, la série retrace l’itinéraire d’un homme intelligent, passionné et séducteur.
La Femme aux 5 éléphants :
Le film de Vadim Jendreyko, d’une densité cinématographique exceptionnelle, nous introduit dans le jardin secret de la traduction, là où l’œuvre retrouve son inspiration originale, pour y reconquérir un souffle et une essence authentiques.
En complément du documentaire dans ce coffret :
- Poèmes – 3 min
- Langue et traduction – 12 min
- À propos de Dostoïevski – 7 min
- Pensées – 6 min
Livret : textes de Jacques Catteau, Arnaud Schwartz, Agathe Neuve, Patrick Sibourd et Vadim Jendreyko.
